Shalok signifie « louange », il apparaît à la toute fin du Japji Sahib, la première des prières quotidiennes et des mantras des sikhs. Mahadev OK a été sollicité par les organisateurs du Kundalini Yoga Festival NL pour composer et enregistrer une version de Shalok afin de présenter le Festival. N’est il pas incroyable que, sans s’être concerté, ce festival a lui aussi, comme le Spirit Pop Festival, choisit de se présenter sous le thème « Liberate Your Soul »
Shalok a été enregistré et produit à Chantalame par Mahadev, avec des choeurs d’Ananda Kanta, la guitare electrique de Jasdev Singh et Chab pour le mastering.
Avant la sortie du Shalok le 22 avril, nous avons aurons l’opportunité de commencer les 40 jours de méditation grâce à la vidéo réalisée par Jesse Meisters, filmée à Paris au studio Mayashala et en extérieur, avec Sat Kirtan Kaur Khalsa, Printam Dharma Kaur, Jagat Prem, Maa Tejomayee, Ananda Kanta, Francoize Bouchet, Amrit Kaur, Kitzia Aguliar Conde et Surojit Bhomwick. Cela sera une bonne préparation a la soirée du samedi 22 juillet au Hameau de l’Étoile pour le Shalok Opera Kirtan !
Pavan Guru Pani Pita Mata Dharat Mahat
Divas Rat Doyi Dailly Daya Khelai Sagal Jagat
Changiyaya Buriyaya Vachai Dharma Hadoor
Karmi Apo Apeni kerene kay porte
Jini Nam de aya gailly Masakat gaal
Nanak te mukhi Ujelay Kaytee choutee Naal
L’air est le gourou, l’eau est le père, la terre est la grande mère de tous
Jour et nuit sont les deux nurses, sur les genoux desquelles tout le monde joue
Bonnes actions et mauvaises actions, le compte rendu est lu en présence du Seigneur du Dharma
Selon leurs propres actions, certains se rapprochent et d’autres s’éloignent
Ceux qui ont médité le Nam, le Nom du Seigneur, sont en route après avoir travaillé à la sueur de leur front
O Nanak, leurs visages sont radieux dans la cour du Seigneur, et beaucoup sont sauvés avec eux !